好萌动漫NiceMoe

【佳作RPG/汉化】龙女仆的色晴记事本!Ver2.1 个人汉化中文版+全CG【570M】

Galgame, 电脑(PC) 都市王子 - 2

感谢qaz558200大佬带来的个人汉化日式RPG游戏最新版本:

龙女仆的色晴记事本!请不要提出色晴的委托 Ver2.1 个人汉化中文版

内容包括:游戏本体+全CG包,可独立选择下载。

游戏概述:
这是由【LOLOL】社团发布的一款画风精美好玩的日式RPG游戏。
故事内容基本就是一个跑到大城市落脚的龙少女和朋友们经营【万事屋】
接受和完成市民的各种(エロ)委托的故事。

这个游戏1.0版在几年前有过汉化版,但后续新版本一直没有汉化更新。
现在终于由qaz558200大佬完成Ver2.1最新版的个人艰苦汉化版!
虽然大佬说是机翻,但经过鉴定全部内容包括界面内容都仔细完全汉化了。
润色质量比很多号称精修汉化的欧美游戏强得多,文本质量已经相当OK了!
总的来说,我个人试玩后觉得汉化质量是值得推荐的!

PS:大佬是个兴趣使然的汉化者,但是一做起来就非常认真负责。
最后说汉化完毕累得半死,足以说明他对汉化认真润色,保证了质量。

故事介绍:
贤龙[阿尔维斯]的女儿[柯蒂]不满自身家乡生活的无趣,偷偷溜了出来!
在城市感受新环境的龙女仆不由抱怨自家乡下的不好,并决定在城市发展。
首先嘛,得找个地方住,本来想住旅馆的。

但看到一个浑身上下只有一块布做掩体的少女,人们都离柯蒂远远,旅馆老板更是一脚踹了柯蒂出去。

在无奈之际时,柯蒂拦下了一个偷东西的少年[夏尔]
并结识少女[诺诺],诺诺大方邀请柯蒂去她家,还听了柯蒂要做的万事屋后并大方借出房子帮助她。

不过,好像有些人的委托不是什么好的事情呀?!分明就是在馋身子的委托!!

汉化者留言:
以前网上流传着1.0的版本、得知有新版本和新内容之后查了一下并没有后续的汉化。
一时兴起头脑一热就自己试着汉化了……
首次汉化机翻、部分战斗时的文本翻遍了文件找不到所以有点缺漏
主线测试了两次基本汉化完了。汉化真的太难了、不敢有下一次了……

补链/三次元交流,看我主页

版权所有 © 好萌动漫NiceMoe 2019